紫陽花（アジサイ）

毎年隣のご主人が丹精した紫陽花が見事に咲く季節になりました。

普通では全く読めない当て字ですが、意味は解り易いように思います。

花という字は篆書がなく、華になってしまうので篆書にするともっと読みにくくなります。

日本人は古来より、漢字・国字・ひらがな・カタカナ・当て字・口語体・文語体・音読み・訓読み等々あって、

大変な文字の文化や歴史の中で悪戦苦闘し、さらに上手・下手まで問われ、その上

外国語を覚えろと言われて久しい。

最近は日本語に訳さずにカタカナのまま使っているケースが異常に増えたが、

本当の意味が正しく使われているのか不安になります。